How to say I Love You in 100 Languages

love on snow

How to say I Love You in 100 Languages

English – I love you

Afrikaans – Ek het jou lief

Albanian – Te dua

Arabic – Ana behibak (to male)

Arabic – Ana behibek (to female)

Armenian – Yes kez sirumen

Bambara – M’bi fe

Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi

Belarusian – Ya tabe kahayu

Bisaya – Nahigugma ako kanimo

Bulgarian – Obicham te

Cambodian – Soro lahn nhee ah

Cantonese Chinese – Ngo oiy ney a

Catalan – T’estimo

Cheyenne – Ne mohotatse

Chichewa – Ndimakukonda

Corsican – Ti tengu caru (to male)

Creol – Mi aime jou

Croatian – Volim te

Czech – Miluji te

Danish – Jeg Elsker Dig

Dutch – Ik hou van jou

Esperanto – Mi amas vin

Estonian – Ma armastan sind

Ethiopian – Afgreki’

Faroese – Eg elski teg

Farsi – Doset daram

Filipino – Mahal kita

Finnish – Mina rakastan sinua

French – Je t’aime, Je t’adore

Frisian – Ik hâld fan dy

Gaelic – Ta gra agam ort

Georgian – Mikvarhar

German – Ich liebe dich

Greek – S’agapo

Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon – Palangga ko ikaw

Hawaiian – Aloha Au Ia`oe (Thanks Craig)

Hebrew – Ani ohev otah (to female)

Hebrew – Ani ohev et otha (to male)

Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw

Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong – Kuv hlub koj

Hopi – Nu’ umi unangwa’ta

Hungarian – Szeretlek

Icelandic – Eg elska tig

Ilonggo – Palangga ko ikaw

Indonesian – Saya cinta padamu

Inuit – Negligevapse

Irish – Taim i’ ngra leat

Italian – Ti amo

Japanese – Aishiteru

Kannada – Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan – Kaluguran daka

Kiswahili – Nakupenda

Konkani – Tu magel moga cho

Korean – Sarang Heyo

Latin – Te amo

Latvian – Es tevi miilu

Lebanese – Bahibak

Lithuanian – Tave myliu

Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam – Njan Ninne Premikunnu

Mandarin Chinese – Wo ai ni

Marathi – Me tula prem karto

Mohawk – Kanbhik

Moroccan – Ana moajaba bik

Nahuatl – Ni mits neki

Navaho – Ayor anosh’ni

Nepali – Ma timilai maya garchhu (received in comment)

Norwegian – Jeg Elsker Deg

Pandacan – Syota na kita!!

Pangasinan – Inaru Taka

Papiamento – Mi ta stimabo

Persian – Doo-set daaram

*** Latin – Iay ovlay ouyay

Polish – Kocham Ciebie

Portuguese – Eu te amo

Romanian – Te iubesc

Russian – Ya tebya liubliu

Scot Gaelic – Tha gradh agam ort

Serbian – Volim te

Setswana – Ke a go rata

Sign Language – ,,,/ (represents position of fingers when signing’I Love You’)

Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux – Techihhila

Slovak – Lu`bim ta

Slovenian – Ljubim te

Spanish – Te quiero / Te amo

Swahili – Ninapenda wewe

Swedish – Jag alskar dig

Swiss-German – Ich lieb Di

Tagalog – Mahal kita

Taiwanese – Wa ga ei li

Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe

Tamil – Nan unnai kathalikaraen

Telugu – Nenu ninnu premistunnanu

Thai – Chan rak khun (to male)

Thai – Phom rak khun (to female)

Turkish – Seni Seviyorum

Ukrainian – Ya tebe kahayu

Urdu – mai aap say pyaar karta hoo (the best way )

Vietnamese – Anh ye^u em (to female)

Vietnamese – Em ye^u anh (to male)

Welsh – ‘Rwy’n dy garu di

Yiddish – Ikh hob dikh

Yoruba – Mo ni fe

31 thoughts on “How to say I Love You in 100 Languages

  1. pandacan is not a language.. its a place in manila, philippines where the vernacular is tagalog or filipino. and ‘syota na kita’ translates to ‘you are my girlfriend’ a blog lacking in research.

  2. In Thai, ‘Chan rak khun’ indicates the speaker is female, while ‘Phom rak khun’ indicates a male speaker. In both cases, the person spoken to could be male or female. To complicate matters further, transgendered people often use the pronoun for the gender with which they identify.

  3. Thanks “real irish person” for Irish “ta me or bim i ngra leat”
    Ardens for in Ukrainian “Ya tebe kohayu”
    Montagnais for “Tshe menuateten” or “Tshe shuenimiten”
    Frida for Thai ‘Chan rak khun’ ‘Phom rak khun’
    Technokid for Portuguese “Eu amo-te”

    Dear all I love you

  4. Thank you for this blog. It’s so romantic to tell my sweetheart I love him in a new language every morning and reward him with a chocolate kiss each evening he comes home with the correct guess of which tongue I spoke to him in. Gotta keep things new to rekindle in that Honeymoon stage feeling. And thanks to everyone who offered corrections to the list but most of all thanks to the romantic person who made this blog in the first place. Sweet.

  5. hey…
    in Armenian…. is not like that… it is not written correctly…
    in traditional armenian is “yes siroumem kez”
    and in international armanian is “yes kezi shad g sirem”

  6. ALL birthday greeting from 75 countries~!!!

    Afrikaans Veels geluk met jou verjaarsdag!
    Albanian Urime ditelindjen!
    Arabic Eid milaad saeed!
    Armenian Taredartzet shnorhavor!
    Austrian Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
    Basque (N. Spain) Zorionak!
    Bengali Shuvo Jonmodin!
    Brazil Parabéns a você
    Bulgarian Chestit Rojden Den!
    Cambodian Som owie nek mein aryouk yrinyu!
    Catalan Bon aniversari!
    Cantonese Sun Yat Fai Lok!
    Croatian Sretan Rodendan!
    Czech Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
    Danish Tillykke med fodselsdagen!
    Dutch Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
    English Happy Birthday!
    Estonian Palju onne sunnipaevaks!
    Farsi Tavalodet Mobarak!
    Finnish Hyvaa syntymapaivaa!
    French (Canada) Bonne Fete!
    French Joyeux Anniversaire!
    Gaelic (Irish) Lá breithe mhaith agat!
    Gaelic (Scottish) Co` latha breith sona dhuibh!
    Galician (Spain) Ledicia no teu cumpreanos!
    Georgian Gilotcav dabadebis dges!
    German Alles Gute zum Geburtstag!
    Greek Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
    Greenlandic Inuuinni pilluarit!
    Hawaiian Hau`oli la hanau!
    Hebrew Yom Huledet Same’ach!
    Hindi (India) Janam Din ki badhai!
    Hungarian Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
    Icelandic Til hamingju med afmaelisdaginn!
    Indonesian Selamat Ulang Tahun!
    Italian Buon Compleanno!
    Japanese Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
    Korean Saeng il chuk ha ham ni da!
    Kurdish Rojbun a te piroz be!
    Latin Fortuna dies natalis!
    Latvian Daudz laimes dzimsanas diena!
    Luxembourgeois Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!
    Mandarin qu ni sheng er kuai le
    Macedonian Sreken roden den!
    Malaysian Selamat Hari Jadi!
    Maltese Nifrahlek ghal gheluq sninek!
    Mongolian Torson odriin mend hurgee!
    Navajo bil hoozho bi’dizhchi-neeji’ ‘aneilkaah!
    Nepali Janma dhin ko Subha kamana!
    Norwegian Gratulerer med dagen!
    Pashtun (Afghanistan) Padayish rawaz day unbaraksha!
    Persian Tavalodet Mobarak!
    Polish Wszystkiego Najlepszego!
    Portuguese(Brazil) Parabens pelo seu aniversario!
    Portuguese Feliz Aniversario! or Parabens!
    Punjabi (India) Janam din diyan wadhayian!
    Romanian La Multi Ani!
    Russian S dniom razhdjenia!
    Samoan Manuia lou aso fanau!
    Serbian Srecan Rodjendan!
    Slovak Vsetko najlepsie k narodeninam!
    Slovene Vse najboljse za rojstni dan!
    Spanish Feliz Cumpleaños!
    Sri Lankan Suba Upan dinayak vewa!
    Sundanese Wilujeng Tepang Taun!
    Surinam Mi fresteri ju!
    Swahili Hongera! or Heri ya Siku kuu!
    Swedish Grattis på födelsedagen
    Taiwanese San leaz quiet lo!
    Thai Suk San Wan Keut!
    Tibetan Droonkher Tashi Delek!
    Turkish Dogum gunun kutlu olsun!
    Ukrainian Mnohiya lita!
    Vietnamese Chuc Mung Sinh Nhat!
    Welsh Penblwydd Hapus i Chi!
    Yiddish A Freilekhn Gebortstog!
    Zulu Ilanga elimndandi kuwe!

  7. In Portuguese You can say I Love you in 2 ways.
    European Portuguese: Eu amo-te
    Brazilian Portuguese: Eu te amo

    both are considered correct

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *