I don’t feel like paying ‘here’. See how rude the sign board reads.
Pay here you … come on, pay here for parking…
I don’t see any reason why it requires two sign boards saying the exact same thing.
What does the arrow pointing downwards mean when the pay machine is located on the right? Is it asking you to stand at that location before you insert your card in the card reader?
Well, “Please Pay Here”, or “Pay Here, Please” would certainly feel good.